译文
(你说)不(bu)要首先嫌布料的(de)材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
世上人们对花(hua)和叶的说法(fa)不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐(tang)尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全(quan)是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤(xian)(xian)士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
播撒百谷的种子,
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
248、厥(jué):其。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⒀垤(dié):小土丘。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑹莫厌:一作“好是”。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。