译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
以为听(ting)到了(liao)友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
这怪物,又向大官邸宅啄个(ge)不停,
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净(jing)的泥土,埋葬你这绝代风流。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被(bei)钓上来的鱼。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还(huan)肯前来?
注释
5.有类:有些像。
体:整体。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。