译文
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声(sheng)名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多(duo)情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀(yao)汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起(qi)鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽(jin)是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这(zhe)应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳(yang)。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文(wen)学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
注释
55.胡卢:形容笑的样子。
23. 致:招来。
⑷住不得:再不能停留下去了。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。