译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我自由自在,吟(yin)诗万首不为过,喝酒千杯不会(hui)醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
挖掘(jue)壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我自信能够学苏武北海放羊。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁(ge)门窗经(jing)常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
伸(shen)颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄(bao)命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖(xiu),谁又能拭你腮边之。
注释
66、刈(yì):收获。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
(7)豫:欢乐。