译文
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清(qing),她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关(guan)怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太(tai)荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
走到家门前看见野兔(tu)从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
向着战场进发。朝廷大军在玉(yu)门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气(qi)太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
逾迈:进行。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
5.章,花纹。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。