译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起(qi)共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去(qu)了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民(min)留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸(cun)长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
5.闾里:乡里。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。