译文
锁闭华屋,无人(ren)看见我悲哀的泪痕。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
波涛汹涌的江(jiang)水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
56.督:督促。获:收割。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。