译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就(jiu)到黄昏。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山(shan)环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边(bian)欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
请问:一杯酒与身(shen)后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比(bi)生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
⑵清和:天气清明而和暖。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。