译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后(hou)付诸实行。文长曾经在一(yi)座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗(an)暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道(dao)人世间的什么荣华富贵。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东(dong)山歌舞妓,长啸一声远离世人。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
昨天夜里西风惨烈,凋零(ling)了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国(guo)。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
元戎:军事元帅。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
⑥一:一旦。