译文
秀美的(de)是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
在温馨幽密的银屏深处，有过多少快乐和欢娱，可惜春(chun)长梦短，欢乐的时光何其短促。
别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海(hai)溟臣。
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
今天是什么日子啊与王子同舟。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想(xiang)起江东故都。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住(zhu)着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
夕阳西落樵伴渐见稀(xi)少，山风吹拂身上的薜萝衣。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝世嗓音。
画为灰尘蚀，真义已难明。
美目秋波转巧笑最动人，娥眉娟秀又细又长。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
发布政令进献良策，禁止苛政暴虐百姓。
一觉醒来时，一缕寒风透过窗棂吹进房中，把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐，又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊，孑然一身，沦落天涯。如今想起来，真是辜负了佳人的一片真情，多少山盟海誓竟成空言，又怎能忍心把从前的两情欢愉，陡然间变成眼下这孤独忧戚。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
注释
9.国工：最优秀的工匠，这里指乐师。
4.弦而鼓：装上弦弹奏。弦、鼓，都是名词作动词用。弦：琴弦。这里作动词用，装上弦。鼓琴，指弹奏古琴。
⒇将与：捎给。
（42）田常：即陈恒，齐简公时为左相，杀简公宠臣监止和子我，又杀简公，立简公弟平公，政权皆归田常。
⑼伊威：一种小虫，俗称土虱。
①晴川：指在阳光照耀下的江水。