译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了(liao)牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少(shao)以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
秋(qiu)天到了,西北边塞的风光和江南不同(tong)。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留(liu)之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下(xia)武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
为了迎接新一年里燕子的归(gui)来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
魂魄归来吧!
日照城隅,群乌飞翔;
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
6.频:时常,频繁。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。