译文
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
前线战(zhan)况和妻子(zi)弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗(cu)衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
回来吧,不能够耽搁得太久!
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有(you)好转。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫(fu)到跟前有话要说(shuo),正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
类:像。
(25)识(zhì):标记。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。