译文
你可曾见到昔日马家的(de)住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
这份情感寄托给天上的星星却没(mei)有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
午睡醒来,满(man)耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
晚上宓妃回到穷石住宿,清(qing)晨到洧盘把头发洗濯。
海(hai)鹘只观望(wang)却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中(zhong)人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。