译文
哪家的(de)游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
连年流落他乡,最易伤情(qing)。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过(guo)了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
潭中的鱼(yu)大约有一百来条,都好像在空(kong)中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
初:开始时,文中表示第一次
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
⑴曲玉管:词牌名。