译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金(jin)阁,富丽(li)宫殿。声名在后妃中像兰(lan)花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君(jun)王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着(zhuo)深秋的香气。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾(nian)轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
初次和她相见是在田弘遇之家(jia),侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼(long),要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
⑼虚:空寂。一作“堂”。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
①也知:有谁知道。
②新酿:新酿造的酒。
6、傍通:善于应付变化。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”