译文
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起(qi),调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易(yi)流逝,使人追赶不上,樱桃才红(hong)熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
露天堆满打谷场,
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们(men)曾走过的那条路。悬想别(bie)后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏(bai)子满满一大掬。
酒喝得不痛快(kuai)更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所(suo)盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
287、察:明辨。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
33.兴:兴致。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。