译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万(wan)千!
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
却又(you)为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
月光照射在窗前(qian),与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了(liao)。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身(shen)的书剑,老于宦途风尘之中。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸(xian)阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣(qi)。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
(3)泊:停泊。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
94、纕(xiāng):佩带。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
②强:勉强。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
(69)越女:指西施。