译文
满地凝结着寒霜,浓(nong)得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
呵,不要叹息那京都的尘土会(hui)弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草(cao)秋蕙一大片。
仓皇中我伸手(shou)把琴遮挡,泪潮呀早已经汹(xiong)涌盈眶。
我虽已年老体衰,时日无多,但(dan)一展抱负的雄心壮志依然存在;面对(dui)飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
回来吧,上天去恐怕也身遭危(wei)险!
注释
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
6、召忽:人名。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
子:先生,指孔子。