译文
百川(chuan)(chuan)奔腾着东流到大海(hai),何时才能重新返回西境?
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的(de)(de)青梅斜挂枝(zhi)头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳(yao)无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝(ning)噎(ye),暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
魂啊回来吧!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
攀登五岳寻仙道不畏路远,
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
⒄终:始终。凌:侵犯。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。