译文
魂魄归来(lai)吧!
横江的铁锁链(lian),已经(jing)深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依(yi)依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万(wan)马难攻占。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶(ye)发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
只看见她泪痕湿满了两腮(sai),不知道她是恨人还是恨己。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
豁(huō攉)裂开。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
(6)会:理解。