译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山(shan)阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍(she),叹息(xi)长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
注释
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
④破雁:吹散大雁的行列。