译文
高大的树木拂晓看来尚(shang)未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
力量可以拔起(qi)大山,豪气世上(shang)无人能比。但时(shi)局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
四季交替春天降临,太阳是多(duo)么灿烂辉煌。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那(na)柳絮飘飞。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武(wu)夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
为:介词,向、对。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。