译文
你这故乡的(de)鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
通往长洲的香径已经长满了(liao)荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆(fan)迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘(piao)/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业(ye),还存在段干木、田子方留下的好风尚(shang),他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
169、比干:殷纣王的庶兄。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
仓皇:惊慌的样子。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。