译文
季主于是说道:“唉!天道和什么人(ren)亲?只和有德的(de)人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却(que)听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知(zhi)道了,何必还要占卜呢?”
世路艰难,我只得归去啦!
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西(xi)斜,传来五更的晓钟。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
“魂啊回来吧!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
咱们一起(qi)拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
过:过去了,尽了。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。