译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如(ru)烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏(xi),就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实(shi)施)。”(子产)病数月后死去。
东(dong)边(bian)村(cun)落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
中秋节这(zhe)天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
2.曰:名叫。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
④知多少:不知有多少。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
[32]灰丝:指虫丝。
⑹这句意为:江水绕城而流。
③遂:完成。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。