译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到(dao)逼得旧岁逝去。
谋取功名却已不(bu)成。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
燕子翩(pian)翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其(qi)实万物的兴衰旨由自然。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可(ke)触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘(chen)明镜可以照鉴我心。
注释
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
空:徒然,平白地。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。