译文
其二
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
屋前面的院子如同月光照射。
朽(xiǔ)
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
愁闷极了(liao),本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂(mao)的枝头,插进壶中,供人玩赏。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌(qi)上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然(ran),询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
新开:新打开。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。