译文
人的一(yi)生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
国家代代都(du)有很多有才情(qing)的人,他们的诗(shi)篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里(li),却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
酣饮香醇美酒尽情欢笑(xiao),也让先祖故旧心旷神怡。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
16.尤:更加。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
吾庐:我的家。甚:何。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
(6)休明:完美。