译文
或呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的(de)繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
瘦弱的妻子脸上(shang)(shang)又见光采,痴女自己梳理头发。
什(shi)么草儿不(bu)枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
听厌了杜(du)鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
(8)去:离开,使去:拿走。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。