译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教(jiao)人吹箫?
夜来肆虐着暴雨狂风,把(ba)西园的(de)芳菲一扫而空。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场(chang)梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
虎豹在那儿逡巡来往。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又(you)把花儿吹落一片。
注释
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
3、如:往。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”