译文
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也(ye)不错,晚上(shang)林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它(ta)的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前(qian)虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
衣被都很厚,脏了真难洗。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
这兴致因庐山风光而滋长。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
焉:于此。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。