译文
(现在)丹陛下(xia)排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂(zan)时停留。雨落之后再(zai)不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他(ta)人,相好的日子是十分短暂的。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
子厚在元和十四(si)年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟(gen)随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送(song)子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
睇:凝视。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
②谟:谋划。范:法,原则。