译文
日暮时分头(tou)戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下(xia)流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我(wo)焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为(wei)了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
作者又问“抽来(lai)的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相(xiang)赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
了不牵挂悠闲一身,
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。