译文
有篷有窗的(de)(de)安车已到。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
振展双翅直飞上(shang)苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相(xiang)逼。长睡但把耳塞起!
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是(shi)如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰(shuai)萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之(zhi)春。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
④薄悻:薄情郎。
⑥墦(fan):坟墓。
闻:听说
①元夕:农历正月十五之夜。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
[7]杠:独木桥
④避马,用《后汉书》桓典事。