译文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才(cai)安家于终南山边陲。
白露先降带来深秋信息啊(a),预告冬天又有严霜在后。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
春风吹拂柳枝随风起舞,绽(zhan)出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
六代的春天一去不复(fu)返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口(kou)见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
柳色深暗
注释
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
子:先生,指孔子。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
①紫骝:暗红色的马。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
轼:成前的横木。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。