译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将(jiang)相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
可惜春天已经匆匆过去了(liao),一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停(ting)歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把(ba)它(ta)画足。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
惟有能写出“澄江静(jing)如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
①胜:优美的
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。