译文
千门万户的(de)楼阁(ge)成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江(jiang)上分外寒冷。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自(zi)从池塘上飞起来了。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
寂(ji)静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
异材:优异之材。表:外。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
(55)弭节:按节缓行。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
欲:想要,欲望。