译文
那使人(ren)困意浓浓的天气呀,
天色已晚,江边的白沙滩(tan),翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
窄长的松叶虽经过(guo)几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄(huang)鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
年(nian)复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
忽然间,这一夜清(qing)新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
谁说(shuo)闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
7.域中:指天地之间。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
16、亦:也
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。