译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我已来到(dao)了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而(er)带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢(ne)?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再(zai)作简略叙述。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将(jiang)栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城(cheng)门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
照镜就着迷,总是忘织布。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
注释
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。