译文
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念(nian)起千里之外的(de)游子来了。天(tian)边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越(yue)失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
胡(hu)虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
踏上汉时故道,追思马援将军;
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音(yin),我希望随着月光流去照耀着您。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
盛:广。
⑾哥舒:即哥舒翰。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
兹:此。翻:反而。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
②彩鸾:指出游的美人。