译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不(bu)到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
万里奔流的长(chang)江(jiang),像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩(gou)新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
骑驴行走了十三(san)年,寄食长安度过不少的新春。
四月南风吹大麦一片金黄,枣(zao)花未落(luo)梧(wu)桐叶子已抽长。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
无边(bian)无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
⑴柬:给……信札。
④青楼:指妓院。
23.并起:一同起兵叛乱。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。