译文
“天地(di)上下四面八方,多有残害人的奸佞。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我到宫阙(que)拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
云霓越聚越多忽离忽合(he),五光十色上下飘浮荡漾。
石头城
其一
高松上挂(gua)着佼好的月亮,空(kong)空的山谷里一派清秋肃穆。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青(qing)皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
神情憔悴,面容丑(chou)陋,不足以谈论风云大事。
注释
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
仆析父:楚大夫。