译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还(huan)巢。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不(bu)清。但是项羽并没有一尺一寸可以依(yi)靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡(xiang)楚地,流放义帝而自立为王,此(ci)时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
在这兵荒马乱的时候,能够活(huo)着回(hui)来,确实有些偶然。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
世路艰难,我只得归去啦!
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。