译文
钱王你已眷恋不堪地(di)离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能(neng)跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖(mai)油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练(lian)罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什(shi)么区别呢?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
揉(róu)
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
可叹立身正直动辄得咎,
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封(feng)侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好(hao)汉啊。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。