译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后(hou)的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权(quan)贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
回到家进门惆怅悲愁。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
帝子永王受皇上诏命(ming),军事管制楚地。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
其一
蜜蜂和蝴蝶一群(qun)群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽(kuan)阔的江面传送过来。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
伏虎(hu)身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
固辞,坚决辞谢。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
31. 养生:供养活着的人。
御:进用。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。