译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
这里悠闲自在清静安康。
像王子乔那(na)样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
正暗自结苞含情。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
青槐夹着(zhuo)笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
地上都(du)已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
鹦鹉回答:"我虽然知道一(yi)点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
这时因为战乱,时世(shi)艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
无(wu)边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
⑾庶几:此犹言“一些”。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
因:因而。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
⑶《说文》:“陂,阪也。”