译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字(zi)?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔(kuo)。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻(fan)滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地(di)势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样(yang)子,却又,十分无聊。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五(wu)月就如同十月清秋一样凉爽。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
天近拂(fu)晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
③归:回归,回来。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
顾,回顾,旁顾。