译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山(shan)漂浮在水中。
树叶从枝头飘然(ran)而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
运行万里(li)而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日(ri)路程。
我很惭愧,你对我情(qing)意宽厚,我深知你待我一片情真。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境(jing)般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒(sa)落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
⑶金丝:指柳条。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
(54)殆(dài):大概。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。