译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我独自站在(zai)空阔无(wu)边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏(ta)雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
飞快的车儿越过了重重高山,似(si)隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
禅寂中外物众有难似我,松树声(sheng)春草色都无心机。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当(dang)梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
12. 夫:古代对成年男子的通称。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
侍:侍奉。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
姑嫜:婆婆、公公。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。