译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎(yan)炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交(jiao)聚合连接,直到这(zhe)样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月(yue)。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失(shi)却不过一瞬。十(shi)五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑽竞:竞争,争夺。